Simpático

"(...) olhavam-no de boca aberta, com sorrisos de poucos dentes."

Mais simpático do que lhe chamar desdentado.