Galateia

"Quer dizer: esqueceu-se mas, quando já era homem, lembrava-se; e parecia-lhe que ela tinha surpreendido alguma coisa de alarmante, como se visse a estátua de Galateia tomar forma sob os traços dum rapazinho."

In A Ronda da Noite, pág. 73

Pigmalião, um escultor que via tantos defeitos nas mulheres que começou a abomina-las. Um certo dia ele esculpiu uma estátua tão linda que se apaixonou. Pigmalião ficava horas com a estátua, apalpava-a para verificar se estava viva, e dava presentes que toda mulher do mundo sempre sonhou. Pigmalião orou a Vênus, que, compadecida, deu vida a estátua, chamando-a de Galatéia.

In Wikipédia